Récit original en wallon de Namur, conçu et rédigé par Chantal Denis, illustré par Stibane et adapté dans d’autres langues régionales endogènes de Wallonie.
Adaptations :
– Bruno Delmotte, Jean et Jeanne (picard tournaisien)
– Jean-Luc Fauconnier, Djan èyèt Djène (wallon de Châtelet)
– Marcel Slangen, Dj’han et Jane (wallon de Liège)
Stibane est né le 21 décembre 1958 près Liège, où il a obtenu le Graduat arts plastiques de l'Institut Saint-Luc.
Outre l'illustration, il se consacre à la bande dessinées et à la peinture.
