Le joli ballon rouge de Tibi est crevé mais, dans le village, personne n'a assez d'argent…
Les vacances au ski, ce sont les préférées d’Emma. Tous les ans, elle part aux sports d’hiver avec son papa. C’est l’occasion de retrouver les habitués de La station et surtout de leur présenter Loustic ! Une fois sur place, le chat d’Emma se lie immédiatement d’amitié avec Rio, un énorme Saint-Bernard. Ensemble…
Le joli ballon rouge de Tibi est crevé mais, dans le village, personne n'a assez d'argent…