Inuk danse et virevolte. Ses yeux brillent et son tambour chante. Car Inuk est amoureux. « Etre amoureux, ça fait simplement chanter le cœur, il n’y a rien d’autre à dire. »
Inuk aime Lucy, dont les gens du village se moquent. Ils la trouvent affreuse, l’amoureuse d’Inuk avec son bec-de-lièvre. Pourtant Lucy sait dire les mots qui réchauffent, qui rendent heureux et donnent envie…