Jules et Nina partent en excursion au Lac de la Source avec leur petit cousin Victor. Quelle aventure ! Mais attention en explorant les environs à ne pas oublier de boire régulièrement !
Monsieur Kit fait preuve de beaucoup d'imagination pour reconstruire des engins disloqués, mais il lui arrive…