Vleck vit en enfer et son père c’est le diable. Mais Vleck est une catastrophe. Il rate tout ce qu’il entreprend. Le diable ne sait plus quoi faire. Il y a pourtant une chose que Vleck réussit : le poulet rôti. Est-ce vraiment un avenir pour le fils du patron de l’enfer ?
Louis est un homme à part : il vit dans la forêt, auprès des sangliers. Ce sont ses vrais seuls amis, libres et sauvages, comme lui. Un jour pourtant, un dramatique accident…